新規登録
QRコード

お楽しみに

お楽しみに

チェック: 3535|返信: 3
プリント 前のテーマ 次のテーマ

[交流] 中国版蛙スタンプの日本語訳です

[リンクをコピー]

21

経験値

0

人気値

0

コイン

得業生

Rank: 1

积分
21
精緻→横柄だ→お腹いっぱい→夢が失った→泣くのを我慢
悲しすぎる→実力派→さっさと退いて→びっくりした→自信を描く
返信

道具を使う 通報

21

経験値

0

人気値

0

コイン

得業生

Rank: 1

积分
21
2#
 スレッド発表者| 投稿時間: 2018-1-26 10:37:06 携帯電話から | 投稿者のコメントのみ表示
精緻ってどういう意味だろw
自信を描くって…ww
海外の友達に聞いた日本語訳なのでまた確認しておきます(^^;)
返信 支持 反対

道具を使う 通報

764

経験値

0

人気値

0

コイン

マスター

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
764
3#
投稿時間: 2018-1-27 22:34:37 | 投稿者のコメントのみ表示
最後のスタンプは、自信満々で符を描いてるとの意味だと思います
返信 支持 1 反対 0

道具を使う 通報

21

経験値

0

人気値

0

コイン

得業生

Rank: 1

积分
21
4#
 スレッド発表者| 投稿時間: 2018-2-6 15:39:38 携帯電話から | 投稿者のコメントのみ表示
なんか知らん間に日本語訳なってましたね(°▽°)
海外の方に聞いたらスタンプは翻訳されて通知されるので、海外の方とのやり取りはスタンプでやるといいみたいです♪
返信 支持 反対

道具を使う 通報

コメントを入力するには、ログインが必要です。 ログイン | 新規登録

ポイントについて